Voyager M3x

Teledyne LeCroy 的傳奇 Voyager USB 3.0 分析儀平臺提供業界最準確、最可靠的 USB 2.0 和 3.0 協議捕獲，用于快速調試、分析和解決問題。

這個多功能驗證平臺配備了一個集成的鍛煉器，能夠進行 2.0 和 3.0 主機和設備仿真。 除了合規性驗證和錯誤注入之外，練習者還可以模擬 USB 端點并智能地響應枚舉請求。

現在升級了 SuperSpeed 3.0 以及千兆以太網數據上傳端口， Voyager 系統在數據分析方面具有無數創新，有助于縮短 USB 系統和軟件的上市時間。 從故障恢復到性能優化， Voyager 系統有助于確保 USB 設備提供出色的兼容性和吞吐量。

Voyager USB 3.0 介紹系列視頻演示

• 第 1 章：記錄和觸發
• 第 2 章：高級觸發
• 第 3 章：解決連接問題
• 第 4 章：數據包和標頭顯示選項
• 第 5 章：合規套件 - 第 1 部分
• 第 6 章：合規套件 - 第 2 部分

這個 Voyager M3x 分析儀前端采用最新的 Teledyne LeCroy 探測技術，為 USB 3.0 記錄提供快速鎖定和無與倫比的準確性。 SuperSpeed USB 設備利用基于硬件的電源管理，設備經常進入電源掛起模式。 在線時， Voyager 系統將檢測并從電氣空閑狀態無縫恢復，同時在顯示屏內準確顯示所有帶有時間戳的總線和電源狀態轉換。

前端 Voyager 分析儀配備標準 USB 3.0 連接器，支持 USB 2.0 和 3.0 信號，可同時無損地捕獲來自兩個鏈路的流量。 并發高速和 SuperSpeed 記錄允許通過 USB 3.0 集線器端到端查看數據傳輸。 系統可作為USB 2.0/3.0分析儀運行； 并且還提供可升級到 2.0 的純 3.0 配置。

這個 Voyager M3x 平臺包括 4GB 的記錄內存以及 USB 3.0 和 Gbe 鏈接，用于將記錄的流量上傳到主機 PC。 在假脫機記錄模式下， Voyager 提供捕獲流量的連續、實時顯示，允許快速訪問和延長記錄會話。 

的心 Voyager 分析儀是 Teledyne LeCroy 的革命性 BusEngine? 技術。 這種最先進的協議處理核心結合了實時記錄引擎和可配置工具，可選擇性地監控和記錄超高速 USB 流量。 現場可升級固件允許 BusEngine 發展和支持新功能或 USB 規范的未來更改。

這個 Voyager 利用傳奇的 CATC Trace - USB 2.0 協議分析的行業事實標準。 跟蹤查看器軟件使用顏色和圖案來訓練眼睛更快地理解信息。 當記錄來自 SuperSpeed 集線器的上游混合流量時，Legacy 2.0 和 3.0 數據包在單個顯示中被標記和交錯。 每個事件都顯示在單獨的行中，每個字段都帶有標簽和顏色編碼。來自邏輯 2.0 和 3.0 通道的流量可以單獨過濾、搜索或從跟蹤中導出。 USB 傳輸級別可以展開和折疊以顯示包層，包括所有鏈路管理包 (LMP) 和流量控制符號。

這個 Voyager 是市場上唯一一款能夠捕獲 5Gbps USB 鏈路上的每個轉換的分析儀，包括空閑、數據包間符號和損壞的 10 位符號。 Link Tracker 提供所有有序集的時間順序上游/下游顯示，時間分辨率為 2ns。 旨在協助低級調試，包括訓練序列在內的所有符號都可以原始 10 位、8 位、加擾和未加擾的十六進制格式顯示。 只需單擊一下即可進行符號到符號的時序測量。

• CATC跟蹤分析軟件系統 - 展開/折疊傳輸層以更快地解釋 USB 流量
• 同時捕獲/分析 3.0 和 2.0 流量 - 記錄 2.0 和 SuperSpeed 數據路徑以測試和調試 USB 3.0 主機和集線器操作
• 集成 3.0 分析儀/鍛煉器（單盒） - 具有 3.0 和 2.0 設備或主機流量生成的多功能系統
• 4GB 錄制容量 -捕獲長時間的錄制以進行分析和解決問題
• 原始位記錄 / 10 位錯誤檢測 - 查看低級 10 位符號并將其與高級數據包結構相關聯
• 檢測超過 40 個鏈接和協議錯誤 - 在跟蹤中自動檢測和標記關鍵鏈路和時序錯誤
• 2ns 定時分辨率 - 極其精確的時間分辨率允許精確測量鏈路層握手
• 外部觸發輸入/輸出 - 使用 Teledyne LeCroy Voyager 識別任何數據包并切換示波器或邏輯分析器（通過 SMA 連接器）
• 完全支持 SSC 和數據加擾 -快速鎖定和準確捕獲 5Gbps 信號
• 硬件觸發 -觸發2.0或3.0協議事件以隔離重要流量、特定錯誤或數據模式
• 全面的設備解碼 - SCSI 大容量存儲、3.0 集線器、PTP/靜止圖像、打印機、PictBridge、媒體傳輸協議 (MTP) 和所有流行的 USB 設備類
• 硬件過濾 - 自動排除非必要和冗余符號，包括空閑、TS1、TS2、SKP 和 LFPS 序列
• 智能報告 - 自動報告事件指標并標記超過 20 個常見的 USB 3.0 協議錯誤
• 精密的查看 -查看 TLP 消息和標頭，以及 USB 協議的邏輯事務和傳輸層
• 支持以太網或USB 3.0接口上傳數據 - 通過以太網 的 600Mbps 持續傳輸速率提供對捕獲數據的即時訪問
• 環回和合規模式 - 訓練器系統提供特殊控制臺，用于啟動環回和合規模式
• 鏈接訓練和計時視圖 - LTSSM 流程圖和鏈接到跟蹤顯示的時間順序視圖
• 實時統計 - RTS 窗口以圖形方式實時顯示吞吐量、鏈路統計信息和數據包錯誤率
• 合規性測試選項 - Voyager 是經過認證的鏈路驗證系統 (LVS)，用于執行鏈路和集線器合規性測試
• Power Tracker? 選項 - 圖表 VBus 設備的功率和電流消耗與跟蹤數據同步
• 12 個月硬件保修 - 通過行業的支持和保修保護您的投資

這個 Voyager 提供硬件觸發以查明感興趣的協議事件。 可以在最低級別指定觸發事件，包括總線狀態和有序集（鏈接、SKP 等）或標頭字段，包括路由字符串或數據包類型（ACK、數據等）。 Voyager圖形化的拖放界面使設置變得簡單。 用戶可以定義觸發邏輯來監控多個順序事件觸發場景，包括 SCSI 操作、計數器、循環和計時器，所有這些都在一個多級序列中。

5 Gb/s 的超高速數據傳輸可以瞬間填滿內存緩沖區，使事件過濾對于高效調試至關重要。 這 Voyager 分析器可以通過丟棄冗余模式（例如 SKP、空閑和訓練序列）來實時過濾緩沖區中不需要的流量。 過濾邏輯還可以包括具有附加標準（如方向或端口號）的事務層數據包。

Teledyne 力科 Voyager 可以檢測并標記實際協議錯誤，包括邏輯鏈路和時序錯誤。在較低層，會自動驗證訓練序列和鏈路命令的格式是否正確。Spec View 以十六進制或二進制顯示標頭字段，并以紅色標記錯誤。

支持 USB 2.0 和 3.0 流量生成的綜合訓練器功能內置于 Voyager 平臺。 練習器選項允許用戶通過標準 USB 電纜傳輸自定義數據包，并對標頭、有效負載、時序和鏈接狀態進行低級控制。 特色 Voyager ReadyLink? 和 Transaction Engine? 練習器包括全功能鏈路和事務層狀態機，可自動處理所有 USB 3.0 握手。 ReadyLink 維護鏈路同步、流量控制和報頭確認。 事務引擎管理 NRDY 重試條件，允許 Voyager 以全線速運行并正確響應規范定義的 DUT。 覆蓋允許更改這些行為，例如縮短 LFPS 和鏈路訓練信號，或延遲握手數據包。 Exerciser 與協議分析器無縫集成，使 Voyager 系統為驗證 USB 協議的工程師提供完整的測試和開發解決方案。 更多

這個 Voyager USB 3.0 Compliance Suite 是一個軟件選項，可提供全面的鏈路層測試范圍，以驗證主機和設備是否正確實施鏈路訓練、鏈路恢復和電源管理行為（第 7 章）。 與 Teledyne LeCroy 集成 Voyager 練習器平臺，Compliance Suite 已通過 USB IF 的鏈路和集線器測試認證。 更多

這個 Voyager 軟件通過自動和手動將解碼分配給各個端點來執行 USB 設備類流量的完整解碼。 這 Voyager 提供對僅批量傳輸和 USB 連接 SCSI 操作（包括命令隊列）的全面支持。 從OTG，到CCD，再到Video類， Voyager 提供最全面的可用解碼。 對于有興趣在跟蹤視圖中自動顯示專有命令的開發人員，它還支持供應商特定解碼。

這個 Voyager 軟件提供了許多機制來測量和報告 USB 2.0 和 3.0 協議。 通過流量摘要顯示，用戶可以一目了然地評估統計報告或導航到單個事件。 用戶可以選擇事務數據包來查看 ACK/NAK 或設備通知事件，然后通過一次按鍵跳轉到每個事件。 可提供顯示鏈路吞吐量和流量控制指標的報告。 更高級別的事件也會在邏輯 USB 傳輸級別進行跟蹤和報告。 錯誤報告顯示了一系列協議違規 - 從無效的 CRC 到幀錯誤。

LTSSM 視圖提供交互式 USB 3.0 狀態機圖。 每個狀態變化都以圖形方式顯示，并與軌跡顯示超鏈接。 鏈路狀態時序視圖以時間線格式顯示相同的信息。

總線利用率圖表以直方圖格式顯示數據和數據包長度、設備總線使用情況。 帶寬計算器自動計算跡線中兩點之間的時間增量。 快速搜索和查找選項允許用戶導航到跟蹤文件中的特定數據包、錯誤和任何數據類型。 CATC Trace 支持過濾和隱藏命令，以暫時從顯示中刪除不相關的數據，以便更有效地查看。

這個 Voyager M3x Power Tracker 選項提供獨特的 vBus 功耗監控功能。 電源信息被采樣并以時間線格式以圖形方式顯示，并與跟蹤同步，允許用戶驗證協議和電氣層的電源狀態轉換。 Power Tracker 顯示電壓、電流和功率，以便輕松跟蹤 vBus 的變化。 更多

自 1996 年以來，Teledyne LeCroy 一直是 USB 生態系統工具的主要供應商。 這 Voyager 系統利用在高速串行數據分析方面的無數小時研究來創建最可靠和準確的 USB 3.0 分析儀系統。 結合練習器選項和 CATC Trace 專家軟件， Voyager 平臺使開發人員從繁瑣的字節級分析中解脫出來，讓他們專注于快速解決協議層問題。